1、旅遊景點英文翻譯校對
Safety Notice
Honourable guests, for your own safety and the well-being of others, please read and follow these instructions.
1. Children mustn't go swimming without alt supervision.
2. Novice swimmers should remain in shallow waters and be equipped with life jackets or other floating devices.
3. To avoid shark attacks, patrons must not swim outside of the safety net. Please be on alert for distress signals from others.
4. Swimming prohibited ring night time.
5. Guests with pre-occurring health conditions, or have consumed alcoholic beverages, should refrain from going into the water.
6. Report signals of distress as loudly and as quickly as possible. If the situation demands, experienced swimmers should provide assistance to the distressed immediately.
請在安全網范圍內游泳
Please swim within the safety net
禁泳區
Swimming Prohibited Area
海浴區
Sea Bath Area
2、關於著名景點的英語單詞有哪些
1、pyramid(金字塔)
金字塔在埃及和美洲等地均有分布,古埃及的上埃及、中埃及和下埃及,今蘇丹和埃及境內。現在的尼羅河下游,散布著約80座金字塔遺跡。 大小不一,其中最高大的是胡夫金字塔,高146.5米,底長230米,共用230萬塊平均每塊2.5噸的石塊砌成,佔地52000平方公尺。
2、The Great Wall(萬里長城)
長城(The Great Wall),又稱萬里長城,是中國古代的軍事防禦工程,是一道高大、堅固而連綿不斷的長垣,用以限隔敵騎的行動。長城不是一道單純孤立的城牆,而是以城牆為主體,同大量的城、障、亭、標相結合的防禦體系。
3、Terracotta Army(兵馬俑)
兵馬俑,即秦始皇兵馬俑,亦簡稱秦兵馬俑或秦俑,第一批全國重點文物保護單位,第一批中國世界遺產,位於今陝西省西安市臨潼區秦始皇陵以東1.5千米處的兵馬俑坑內。
兵馬俑是古代墓葬雕塑的一個類別。古代實行人殉,奴隸是奴隸主生前的附屬品,奴隸主死後奴隸要作為殉葬品為奴隸主陪葬。兵馬俑即製成兵馬(戰車、戰馬、士兵)形狀的殉葬品。
4、the Eiffel Tower(埃菲爾鐵塔)
埃菲爾鐵塔(法語:La Tour Eiffel;英語:the Eiffel Tower)矗立在塞納河南岸法國巴黎的戰神廣場,於1889年建成,是當時世界上最高的建築物。埃菲爾鐵塔得名於設計它的著名建築師、結構工程師古斯塔夫·埃菲爾,全部由施耐德鐵器(現施耐德電氣)建造。
5、Leaning Tower of Pisa(比薩斜塔)
比薩斜塔(義大利語:Torre pendente di Pisa或Torre di Pisa,英語:Leaning Tower of Pisa)建造於1173年8月,是義大利比薩城大教堂的獨立式鍾樓,位於義大利托斯卡納省比薩城北面的奇跡廣場上。
3、用英語介紹旅遊景點
中國著名旅遊景點英文介紹
1. The Great wall
The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the 「10,000-li Great Wall」. Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7 th century to 14 th century AD. The wall has become a symbol of both China』s proud historyand its present strength.
2. The Palace Museum
The Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing. The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient wooden-structure building complex in the world. Construction of the Forbidden City started in 1406 and
lasted 14 years. 24 emperors were enthroned there.
3. Zhoukoudian: Home of the Peking Man
Remains of the Peking Man (homo erectus) are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing. In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man. Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed. Peking Man lived 690,000 years ago, ring Paleolithic times. Findings indicate that Peking Man knew how to make fires.
4. Qinshihuang』s Mausoleum and Terra-cotta Army
Qinshihuang』s Mausoleum is located in Lintong District, 35 kilometers east of Xi』an, capital of Shaanxi Province. Construction ofthe mausoleum lasted 38 years and involved over 700,000 workers. Over the years, a total of 50,000 important cultural relics have been unearthed. In 1980, two bronze painted horse-drawn chariots were unearthed. They are the largest and most complete bronze chariots and horses discovered so far. In 1974, farmers who were digging a well about 1.5 kilometers east of Qinshihuang』s Mausoleum discovered three vaults containing Qinshihuang』s Buried Legion. The largest
of the three vaults contains 6,000 life-size terra-cotta warriors and horses. The collection of warriors is
often bbed the「eighthwonder of the world」.
5. The Mogao Grottoes at Dunhuang
Dunhuang Grottoes comprise of the Mogao grottoes, West 1,000-Buddha Cave, and Yulin Cave. The Mogao Grottoes, representative of the three sites, are located 25 kilometers southwest of Dunhuang City,
Gansu Province. Construction of the grottoes began in 366 AD. The well-designed grottoes are a
treasure house containing painting, sculptures, documents, and cultural relics.
6. The Huangshan Mountain
Located in Huangshan City in southern Anhui Province, the scenic area of the Huangshan Mountain covers 154 square kilometers and is famous for its four wonders: strangely-shaped pines, grotesque rock
formations, seas of clouds and hot springs. It also features a natural zoo and botanical garden.
7. Huanglong
The Huanglong Scenic Area is located in Songpan County, Sichuan Province. Calcified ponds, beaches,
waterfalls and embankments characterize Huanglong scenery.
8. Chengde Summer Resorts and Surrounding Temples
Chengde Summer Resort, known as 「The Mountain Hamlet for Escaping the Heat」, is located in northern Chengde, Hebei Province. Qing Emperors used to spend their summer days handling state affairs at the resort. Construction of the resort lasted from 1703 to 1792. It is the largest and best-preserved imperial palace outside the capital. Many of the scenic spots around the resort』s lake area mimic famous landscaped gardens in southern China, and the buildings of the Outer Eight Temples feature
architectural style of minority ethnic groups such as Mongolian, Tibetan and Uygur.
9. Qufu, Confusius』Mansion, Temple and Cemetery
Qufu, in southwestern Shandong Province, was the capital of the state of Lu ring the Spring and
Autumn Period (770-476 BC) and the hometown of Confusius, a great thinker and ecator. Confucius』Mansion was the residence of Confucius』 eldest male descendants for generation. The mansion holds more than 9,000 volumes of archives dating from 1534 to 1948 and many cultural relics, ancient costumes, and utensils. Confucius』 Temple is famous for its 2,000 stone steles and more than 100 portrait stones from the Han Dynasty. Confucius』Cemetery houses tombs for Confucius and his
descendants.
10. Ancient Buildings on the Wudang Mountain
The Wudang Mountain, located in northwestern Hubei Province, is a sacred Taoist mountain that is best known as the birthplace of Wudang martial arts. The Gold Hall built on the mountain in 1416 represents
advanced architectural styleand building techniques of that period.
11. Potala Palace Potala
Palace in Lhasa is situated on Red Hill 3,700 meters above the sea level. The palace was built by Tibetan King Songtsan Gambo in the 7 th century for Tang Princess Wencheng. Potala features the
essence of ancient Tibetan architectural art and houses many artifacts of the Tubo Kingdom.
12. The Lushan Mountain
The Lushan Mountain, located south of Jiujiang City, Jiangxi Province, is one of the most famous mountains in China. The mountain features beautiful peaks, seas of clouds, waterfalls and historical sites. Bailu Academy is one of Chinese first schools of higher learning. 13. The Emei Mountain and Leshan Giant Buddha The Emei Mountain is one of China』s four famous Buddhist Mountains. It is located 7 kilometers southwest of Emeishan City, Sichuan Province. There are 150 temples on the mountain. The mountain features more than 3,000 plant species and 2,000 varieties of animals. Leshan Giant Buddha is located on the east bank of the Minjiang River in Leshan city, Sichuan Province. The Buddha is carved
out of a cliff and, being 70.7 meters tall, is the largest sitting Buddha in China. Carving of the Buddha
started in 713 and was completed in
803. The body of Buddha has a water drainage system to prevent erosion.
14. Lijiang Ancient City
Lijiang ancient city, located in Lijiang, Yunnan Province, is an ancient town inhabited mainly by the Naxi minority people. The town was founded in 1127. The roads in the town are paved with colored pebbles proced in Lijiang, and there are many stone bridges and memorial archways built ring the Ming and Qing Dynasties. Most of the residences are made of earth and wood. Palace murals depicting religious themes were painted ring the Ming Dynasty. The traditional Dongba Culture of the Naxi ethnic group
has been preserved in Lijiang.
15. Pingyao Ancient City
Pingyao of Shanxi Province was built 2,000 years ago ring the Zhou Dynasty. The city wall was renovated in 1370. It is one of China』s earliest and largest county-level city walls. Ancient streets, government offices, markets, stores and residences have been preserved, providing invaluable
resources for research on China』s ancient Ming Dynasty county seat.
16. Suzhou Gardens
Suzhou in Jiangsu Province is a famous historic and cultural city that is more than 2,500 years old. Suzhou features more than 200 ancient gardens. The small private gardens are especially famous
nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
17. The Summer Palace of Beijing
The Summer Palace, featuring the best of China』s ancient gardens, is located in the western suburbs of Beijing. The palace was built in 1153 as a temporary imperial palace. It was rebuilt in 1888. The Summer
Palace consists of the Longevity Hill and the Kunming Lake. The Long Corridor, painted with exquisite paintings, was included in the Guinness Book of World Records in 1992 as the longest corridor in the world. The corridor links the area where Empress Dowager Cixi handled state affairs with the residential
and sightseeing areas.
18. The Temple of Heaven of Beijing
The Temple of Heaven, built in 1420, is located in southern Beijing. During the Ming and Qing Dynasties,
emperors came to the temple to worship the God of Heavenand pray for a good harvest.
4、全國著名旅遊景點英文名稱
1、北海公園 Beihai Park
位於北京市中心區,城內景山西側,在故宮的西北面,與中海、南海合稱三海。屬於中國古代皇家園林。全園以北海為中心,面積約71公頃,水面佔583市畝,陸地佔480市畝。這里原是遼、金、元建離宮,明、清辟為帝王御苑,是中國現存最古老、最完整、最具綜合性和代表性的皇家園林之一,1925年開放為公園。是中國保留下來的最悠久最完整的皇家園林,為全國重點文物保護單位,是國家AAAA級旅遊景區。
2、故宮博物院 the Palace Museum
北京故宮博物院建立於1925年10月10日,位於北京故宮紫禁城內。是在明朝、清朝兩代皇宮及其收藏的基礎上建立起來的中國綜合性博物館,也是中國最大的古代文化藝術博物館,其文物收藏主要來源於清代宮中舊藏,是第一批全國愛國主義教育示範基地。
3、革命歷史博物館 the Museum of Revolutionary History
中國革命歷史博物館,原為中國歷史博物館,是國家級博物館,主要任務是收藏國家的重要歷史文物,展示我國悠久燦爛的歷史文明,同時進行有關中國歷史文物的考古、研究,並利用文物開展社會教育工作。其前身是北平國立歷史博物館,1912年於國子監成亘籌備處,後遷至端門至午門一帶(天安門北面),1926年10月10日開放。1959年7月在天安門廣場東側建成了新的中國歷史博物館,1961年7月正式對外開放。
4、天安門廣場 Tian'anmen Square
天安門廣場,位於北京市中心,地處北京市東城區東長安街,北起天安門,南至正陽門,東起中國國家博物館,西至人民大會堂,南北長880米,東西寬500米,面積達44萬平方米,可容納100萬人舉行盛大集會,是世界上最大的城市廣場。
5、毛主席紀念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall
毛主席紀念堂是為紀念開國領袖毛澤東而建造的,位於天安門廣場, 人民英雄紀念碑南面,坐落在原中華門舊址。1976年11月24日按照中國共產黨中央委員會的決議,毛主席紀念堂奠基儀式在天安門廣場舉行。
6、人民大會堂 the Great Hall of the People
中華人民共和國中央政府人民大會堂位於中國北京市天安門廣場西側,西長安街南側。人民大會堂坐西朝東,南北長336米,東西寬206米,高46.5米,佔地面積15萬平方米,建築面積17.18萬平方米。
7、黃果樹瀑布 Huangguoshu Falls
黃果樹瀑布,即黃果樹大瀑布。古稱白水河瀑布,亦名「黃葛墅」瀑布或「黃桷樹」瀑布,因本地廣泛分布著「黃葛榕」而得名。 位於中國貴州省安順市鎮寧布依族苗族自治縣,屬珠江水系西江幹流南盤江支流北盤江支流打幫河的支流可布河下游白水河段水系,為黃果樹瀑布群中規模最大的一級瀑布,是世界著名大瀑布之一。以水勢浩大著稱。瀑布高度為77.8米,其中主瀑高67米;瀑布寬101米,其中主瀑頂寬83.3米。黃果樹瀑布屬喀斯特地貌中的侵蝕裂典型瀑布。
5、「旅遊景點」的英語怎麼說
scenic spot(s)旅遊景點
historic sites 名勝古跡
6、「景點,景區」用英語怎麼翻譯?
分別是scenic spot、scenic area
7、旅遊景點的英語短文
我想您看過這個就知道了`~
http://www.for68.com/web/dyc/
包括國內外大部分的景點(英文)
8、求寫旅遊景點的英語作文,80到100個單詞就行了。急要!
描寫遊玩西湖景點的作文
I have been to many interesting places in Yiwu,but I have not been to many other parts of China yet.Last month I went to the West Lake with my family by bus.After three hours we got to Hangzhou.Then we took a taxi to the West Lake.
The scenery around the lake was very beautiful.There were many tall trees and beautiful flowers.Some people were walking around the lake and some people were boating on the lake. We played near the lake and enjoyed the beautiful scenery.Each of us lost ourselves in the beautiful scenery.Suddenly it rained.We ran in the rain and we were all wet.But we were very happy.After a while the rain stopped.The sky became very colourful. 「How beautiful it is!」I said to myself.
In the afternoon we went back home by train .My trip seemed very short,but my memory of the pleasant trip will last long.
9、關於介紹旅遊景點的作文英語80字。。
描寫遊玩西湖景點的作文
I have been to many interesting places in Yiwu,but I have not been to many other parts of China yet.Last month I went to the West Lake with my family by bus.After three hours we got to Hangzhou.Then we took a taxi to the West Lake.
The scenery around the lake was very beautiful.There were many tall trees and beautiful flowers.Some people were walking around the lake and some people were boating on the lake. We played near the lake and enjoyed the beautiful scenery.Each of us lost ourselves in the beautiful scenery.Suddenly it rained.We ran in the rain and we were all wet.But we were very happy.After a while the rain stopped.The sky became very colourful. 「How beautiful it is!」I said to myself.
In the afternoon we went back home by train .My trip seemed very short,but my memory of the pleasant trip will last long.
10、旅遊景點的英語單詞
tourist attractions
或
scenic spots