1、關於「旅行」的英語翻譯
呵呵 希望對你有所幫助 祝樓主進步哈
travel
travel一般指長途旅行，或到國外或遠方旅行。
與journey不同之處，在於不著重某一目的地，有到各地「游歷」的意思，作名詞時常用復數形式。
地道的英語一般使用to go travel的表達更多。
He has just returned from his travels.他剛剛旅行回來
One day in his travels in China, he got to Guangzhou.他在中國旅行期間，有一天他到達廣州．
trip
trip一般指短距離旅行，直達目的地的旅行。
在日常用語中，trip可與journey通用。
I am going on a trip to the seaside ring the summer holidays.暑假期間我將去海邊旅行。
He went on a trip journey to Paris.他到巴黎旅行去了。
tour
tour 旅行，周遊，觀光，主要目的地是游覽或視察，距離可長可短，常帶有「最後回到出發地」的含義。
一般團隊游都是tour，帶有導游的是Guide Tour。
法國5日游：5-day Tour to France
He is making a tour of the world.他周遊世界去了。
They spent two months on a tour through most of the countries of Europe.他們用了兩個月的時間去旅行，游歷了歐洲的大部分國家。
journey
journey主要指單程較遠距離的海、陸、空「旅行」，表示「去旅行」時，英語該說goon a journey，而不說go to a journey
Mr. Smith made a journey from Paris to New York.史密斯先生作了一次從巴黎到紐約的旅行。
A pleasant journey to you.祝你一路平安。
voyage
voyage: 一趟旅程，尤指海上之旅
Many are finding that the most pleasant way to travel is a voyage on a cruise ship.
許多人認為最痛快的旅行方式，是搭乘游輪，來一趟逐波之行。
在描述口語旅遊話題的時候，充分展示你對詞彙的掌控能力可以獲得高分
2、旅行團的英文怎麼說？
touring party 旅行團
tourist party 旅遊團隊、觀光團
3、旅遊常用英語
謝謝！—— Thank you.
多謝！－－ Thanks a lot.
對不起，麻煩你。—— Excuse me.
抱歉。—— Excuse the mess.
需要幫忙嗎？－－Can I help you.
謝謝你的幫助。—— Thank you for helping me.
無論如何，我還要感謝你。—— Thanks, anyway.
您好。－－How are you!
初次見面問好。—— How do you do!
很高興見到你。—— (It's) nice to meet you.
請問您從哪來。－－Where are you from?
請問貴姓。－－Can I have your name?
我叫...。—— My name is ... (I'm ...)
很高興認識你。—— It was a pleasure meeting you.
很高興見到你。—— Pleased to meet you.
希望再見到你。—— Hope to see you again.
這是不是說我以後可以再見到你？—— Does that mean that I can see you again?
玩得快樂－－Have a good time.
祝你好運。—— Good luck.
我希望沒事。—— I hope nothing is wrong.
怎麼了？—— What's the matter?
糟糕，嚴重嗎？—— Oh, no! Is it serious?
我真為你難過。—— I'm sorry for you.
一路平安，走好。—— Have a safe trip home.
Where's the tourist information center? (旅遊信息問訊處在哪兒?)
Sorry, I'm a stranger here, too. (對不起，我也不是本地人。)
May I have a free city map?能給我一張免費城市地圖嗎?
When does the museum open?博物館幾點開館?
When does the museum close? (博物館幾點閉館?)
Please tell me about some interesting places in this town. 能告訴我這座城市有哪些好玩的地方嗎?
Is there anything to visit here? (這兒有沒有可看的地方?)
What are your interests? What are you interested in? What kind of things are you interested in?您對什麼感興趣?
I'm interested in architecture.我對建築感興趣。
What kind of tours do you have?都有哪些路線的旅行呢?
What kind of tours do you have? (都有哪些路線的旅行呢?)
Well, we have... (是啊，我們有……)
What kind of tours are available?
What kind of tours do you offer?
What kind of tours are there?
Please show me the way.請告訴我去的路線。
Are they open on Saturdays?他們星期六開門嗎?
Are there any sightseeing buses? *sightseeing 「觀光，游覽」。有旅遊車嗎?
Is there a sightseeing bus tour? (有旅遊車游覽團嗎?)
Do you have any sightseeing bus tours? (你們有什麼旅遊車的旅行團嗎?)
Are there any sightseeing bus tours? (有旅遊車游覽團嗎?)
I'd like a tour by taxi.我想坐計程車旅遊。
I'd like a guide.我想要一個導游。
I want a Japanese-speaking guide.
I'd like a Japanese-speaking guide, please.
I'd like to request a Japanese-speaking guide.
Could we have a Japanese-speaking guide?我想要一位會日語的導游。
How much is it per day?一天多少錢?
How much is admission?
How much is the entrance fee?入場券多少錢?
Two tickets, please.買兩張票。
What's that building?那個建築物是什麼?
How old is it?它的歷史有多久?
Can we go in?我們能進到裡面嗎?
Of course. (當然能。)
Let's go to see the castle. 我們去看看那座城堡吧。
What a beautiful view!多美的景色呀!
I want to stay longer.我想多呆一會兒。
Let's leave now.我們走吧!
I want to rest a while.
I want to rest for a while.
I want to rest.
I want to take a rest.我想休息一會兒。
May I take a picture here?
Would it be all right if I took a picture here?這兒可以照相嗎?
Would you take a picture for us?
Will you take a picture of us?
您能給我們照張相嗎?
能和我一起照張相嗎?
Would you mind posing with me? 「pose」(為了繪畫和拍照)擺出姿勢、樣子」。
I'll send the pictures. 我會把照片寄給你的。
Where is the gift shop? Where can I find the gift shop? 哪兒有禮品店?
Where's the bathroom?
Which way is the bathroom?
Is the bathroom around here?
Could you tell me how to get to the bathroom?
How can I get to the bathroom? 洗手間在哪兒?
It's outside, to the left.
It's outside, on the left.
It's outside, to your left.
It's outside, on the left-hand side.
It's outside, on your left.出去然後往左拐。
Can I walk there? 我能走得到嗎?
Is it walking distance? *walking distance 「能夠徒步行走的距離」。
Do you think I could walk there? (你覺得我能走得到那兒嗎?)
You should take a bus.你最好坐公共汽車。
Can I walk there? (我可以走得到那兒嗎?)
You should take a bus. (你最好坐公共汽車。)
It would be better if you took a bus.
I'd recommend taking a bus.
You'd better take a bus. 今天晚上的節目是什麼?
What's on tonight? *on 除了表示「在……之上」之外，還有類似「電影上映，戲劇上演」的意思。
What's playing tonight?
What are you showing tonight?
How long does it last? last有表示「連續，持續」的意思。
How long will it last?
How long is it? 一共演多長時間?
What time will it be over?
What time will it end? 幾點演完?
4、旅遊團英語怎麼說？
其實最簡單的直接說tour就可以了！ tour group 也OK！！
5、旅遊團英文怎麼說？
旅遊團英語的說法有以下幾種：
1、tourist party
音標：英 [ˈtʊərɪst ˈpɑːti] 美 [ˈtʊrɪst ˈpɑːrti]
釋義：旅遊團
例句：
You are of the same tourist party, aren't you?
你們是一個旅遊團的吧？
Most of the tourist party spent the afternoon lying on their beds with the shades drawn, but Jim, who was as lean as alley cat, suffered much less than the others from the heat andhumidity.
下午，旅遊團里的大多數人都拉下遮陽窗簾，躺在床上休息，但是瘦小的傑姆卻不太怕炎熱和潮濕。
2、tourist group
音標：英 [ˈtʊərɪst ɡruːp] 美 [ˈtʊrɪst ɡruːp]
釋義：旅遊團
例句：
My family and I are traveling with a tourist group.
我和我的家人一起跟團旅遊。
Master Huang: Morning. I'd like to reserve some rooms for a tourist group.
黃師父：早！我想為一個旅行團預訂房間。
3、tourist team
音標：英 [ˈtʊərɪst tiːm] 美 [ˈtʊrɪst tiːm]
釋義：旅遊團
例句：
Tourist team construction meets the need of tourism in China's Western regions and the demand of current touring development.
旅遊人才隊伍建設是我國西部地區旅遊業自身特點的要求，也是當今旅遊業發展大勢的迫切需要。
4、travel agency
音標：英 [ˈtrævl eɪdʒənsi] 美 [ˈtrævl eɪdʒənsi]
釋義：旅行社
例句：
Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency.
他們的旅行社倒閉之後，他們的夢想也隨之破滅了。
5、Tours
音標：英 [tʊəz] 美 [tʊrz]
釋義：旅行者、旅行團隊、觀光、參觀
例句：
So you concted tours for foreign tourists?
那麼你是負責外國遊客的觀光游覽了？
(5)觀光旅行團英語擴展資料：
與旅遊團相關英語：
1、tourist guide
釋義：導游；旅遊指南；遊客指南；導游員；當地旅遊指南
音標：英 [ˈtʊərɪst ɡaɪd] 美 [ˈtʊrɪst ɡaɪd]
例句：
I found it interesting to be a tourist guide.
我發現它很有意思去做一名導游。
2、tourist bus
釋義：旅遊大巴；旅遊巴士；觀光巴士；旅遊客車；旅遊汽車
音標：英 [ˈtʊərɪst bʌs] 美 [ˈtʊrɪst bʌs]
例句：
Youmay take a tourist public bus, or take a taxi, or join in a seat-incoach by a local travelagent with English speaking service.
您可能需要一個旅遊公共巴士，或乘坐計程車，或參與一個席位的主教練由當地旅行社與講英語的服務。
3、itinerary
釋義：行程；旅行日程
音標：英 [aɪˈtɪnərəri] 美 [aɪˈtɪnəreri]
例句：
You will have time to other places than those on the itinerary.
你將有時間參觀計劃行程之外的一些地方。
6、求旅遊觀光英語詞彙
旅遊觀光英語詞彙,詳細的可以看這里,滿實用的:)~~
http://mood.net.ru/a116.html
Access all day.全天開放
Admission is free 不收門票
Advanced booking is essential to avoid disappointment 提前預定，避免錯過
Child rections 兒童優惠
Concessions (票價)優惠
Day trip to … ……一日游
Discounts available for pre-booked groups 團體提前預定優惠
Fine views of London 倫敦美景
For more detailed information please call 欲知詳情，請打電話。
Free children admission with full paying alt 賣成人票，兒童免費。
Free children ticket with this leaflet 持本廣告兒童免費。
Free entry for all. 向所有人開放
Free entry to over 60 attractions 免費到60 多個景點旅遊。
Shopping offers 提供購物機會
Sights of London. 倫敦風光
Sightseeing at its best! 觀光游覽最佳季節。
Tour operators 旅遊組織者
Tours take up to two hours 遊程兩個小時。
Tours are held throughout the day 旅遊活動全天進行。
Tours have live English commentary 旅遊配有現場英語解說。
7、跟團旅遊的優缺點英語250字有翻譯
With the group tour
With the mission tour can visit more attractions, can know many never know the story. Can also have a better route planning, you can visit more attractions. More important is to travel with the group can also teach more friends oh! But with the tour group sometimes were tricked into buying many useless things, or meet some unreasonable travel there will be more the extra cost.
跟團旅遊的好壞
跟團旅遊可以參觀更多的景點，能知道許多從未知道的典故。也能有更好的路線規劃，可以參觀 更多的景點。更重要的是跟團旅遊還能教更多的朋友哦！但是跟團旅遊有時候也會被騙買許多沒用的東西，或者遇到一些不講理的旅行社還會有更多格外的花費。
8、關於旅遊觀光的英語片語！
Admission is free 不收門票
Advanced booking is essential to avoid disappointment提前預定，避免錯過。
All passengers are strongly advised to obtain travel insurance.建議所有乘客購買旅遊保險。 All tours require advance booking. 旅遊需要提前訂票。
All-inclusive ticket 票價包括所有費用。
Cafeteria available 提供自助餐
Child rections 兒童優惠
Children are free if supervised. 有監護人的兒童免費。
Children under 12 half price throughout season. 全季12歲以下的兒童半價
Clean and comfortable 清潔舒適
Come with us to the world』s most beautiful cities和我們一起游覽世界上最美麗的城市。 Concessions (票價)優惠
Day trip to … ……一日游
Discounts available for pre-booked groups 團體提前預定優惠
Fine views of London 倫敦美景
For more detailed information please call 欲知詳情，請打電話。
Free children admission with full paying alt 賣成人票，兒童免費。
Free children ticket with this leaflet 持本廣告兒童免費。
Free entry for all 向所有人開放
Free entry to over 60 attractions 免費到60多個景點旅遊。
Free for accompanied children under 16 years of age. 所帶16以下歲兒童免費。
If you would like to join our club, please contact… 如想參加我們的俱樂部，請聯系…… Pick up points and times 接站地點和接站時間
Reservations 預定
Reserved seating 預訂座位
Safe and reliable 安全可靠
Self-catering 可自己做飯
Shopping offers 提供購物機會
Sights of London 倫敦風光
Sightseeing at its best! 觀光游覽最佳季節。
Tour operators 旅遊組織者
Tours take up to two hours 遊程兩個小時。
Tours are held throughout the day 旅遊活動全天進行。
Tours have live English commentary 旅遊配有現場英語解說。
Under 24 hours a 50% charge may be levied. 24小時內收半價
We want you to have a good holiday 我們讓你渡過一個愉快的假日。
Exhibition and Museum 展覽會博物館
… are now free to everyone. … 現免費向公眾開放。
… will again be open to the public. … 再次向公眾開放。
Admission charge ￡4 門票4英鎊
Do not touch the exhibits/objects 勿觸摸展品/物品
Exhibition opening times: 開館時間：
Extended opening hours ring August 八月延長開放時間。
Flash photograph is not permitted 不準用閃光燈拍照
Forthcoming exhibitions 即將展出
Open 10:30am—6:00pm every day throughout the year全年每天10：30am—6:00pm 開放。 Open 7 days a week 每周7天開放
Photography and video are not permitted inside the building樓內不許拍照錄像。 Ticket office 售票處
Unemployed, disabled, students and children free 失業者，殘疾人，學生和兒童免費。 With access all day 全天開放
人民廣場 People』s Square 外灘建築群（十里洋場）foreign concessions along the Bund 金貿大廈88層觀光廳the 88th floor of observation hall in Jinmao Tower 豫園 Yu Garden東 方明珠電視塔 Oriental Pearl Radio and TV Tower 上海大劇院 Shanghai Grand Theater 國際會議中心 Shanghai International Convention Center 城煌廟City God Temple 中共一大會址 Site of the First National Congress of CPC上海大世界 the Great World Entertainment Center 國際客運碼頭 the International Passenger Quay 錦江樂園 Jinjiang Amusement Park魯迅紀念館 Lu Xun Memorial Hall 上海話劇藝術中心 Shanghai Dramatic Arts Center 上海植物園 Shanghai Botanical Garden上海美術館 Shanghai Art Gallery上海海洋水族館 Shanghai Ocean Aquarium高架：overpass/ elevated high way
四通八達：radiating in all direction 地鐵：underground(Br), subway(Am), Metro (fr) 輕軌：light railway/ railroad; elevated railway 保稅區：bounded zone 出口加工區：Export Processing zone 高科技園區：hi-tech park經貿區： financial and trade zone
名勝古跡：places of historic interest
漂亮的山水：beautiful landscape
遊客嚮往的地方：tourist destination
As the tourist destination, Guilin boasts a beautiful landscape
風光：vistas endless vistas 無限風光
景點 tourist spot; tourist attraction
山水風光 scenery with mountains and rivers; landscape
名山大川 famous mountains and great rivers
名勝古跡 scenic spots and historical sites
避暑勝地 summer resort
度假勝地 holiday resort
避暑山莊 mountain resort
蜜月度假勝地 honeymoon resort
國家公園 national park
古建築群 ancient architectural complex
佛教勝地 Buddhist sacred land
皇城imperial city
御花園 imperial garden
甲骨文 inscription on bones and tortoiseshells
古玩店 antique/curio shop
手工藝品 artifact; handicrafts
國畫 traditional Chinese painting
天壇 the Temple of Heaven
紫禁城 Forbidden City
故宮the Imperial Palace
敦煌莫高窟 Mogao Grottoes in Dunhuang
玉佛寺the Jade Buddha Temple
布達拉宮 Potala Palace
洞穴/岩洞 cave; cavern
溫泉 hot spring
陵墓 emperor』s mausoleum/tomb
古墓 ancient tomb
石窟 grotto
祭壇 altar
樓 tower; mansion
台 terrace
亭閣 pavilion
橋bridges
溪streams
假山rockeries
塔 pagoda; tower
廊 corridor
石舫 stone boat
湖心亭 mid-lake pavilion
保存完好 well-preserved
工藝精湛 exquisite workmanship
景色如畫 picturesque views
誘人景色 inviting views
文化遺產cultural heritage/ legacy
岩溶地形karst topography
上有天堂，下有蘇杭 In heaven there is the paradise, and on earth there are Suzhou and Hangzhou. / As there is the paradise in heaven, so there are Suzhou and Hangzhou on earth.
五嶽歸來不看山，黃山歸來不看岳 Trips to China』s five great mountains render trips to other mountains unnecessary, and a trip to Huangshan renders trips to the five great mountains unneeessary.
桂林山水甲天下 The scenery of Guilin has been called the finest under heaven.
五嶽 five great mountains china』s five sacred/ divine mountains
天下第一奇山 the most fantastic mountain under heaven
黃山四絕 the four unique scenic features: picturesque rocks, legendary pines, the sea of clouds and hot springs