1、日語中的 スーツケース(旅行箱) 可以寫成りょこうはこ(旅行箱)嗎?
スーツケース 當然可以用 旅行箱
之所以用 外來語是因為日本人在明智維新以後,十分的崇洋媚外,全盤接受西方的東西,第二次世界大戰後,又是美國一邊倒的政策,從上到下,用樣玩意是時髦,被人羨慕,語言也不例外,其實,土生土長的日文好多能確切的表達意思,使用了外來語後,反而別扭,最近看到的日劇名稱也是匪夷所思,放著好好的日語不說,非要說洋話,看來,日本人在文化上不扎實
美しい雨＝＝ビューティフルレイン
2、日語箱包方面的專業術語
你專業是日語對嗎?
我建議你效仿日本網民的搜索習慣 搜索，
因為乾巴巴的翻譯有時是不準確的，尤其是行業術語。
最好你認識一個日本銷售箱包的朋友，業內人士，慢慢學習積累
國內也是一樣，都要慢慢學，行業裡面有很多知識的
3、日語 箱子專用名詞
箱子材質為：s箱。外材襯墊K 7 中芯160g 里材襯墊K 7
承受壓力：3011牛頓
4、行李箱日語怎麼說
小的用：スーツケース（衣類などを入れて持ち歩く小型の旅行かばん）
大的用：トランク（大型で長方形の旅行用かばん）
5、旅行箱日語
來自trunk 的外來語，トランク。意思是旅行箱，行李箱~~~
6、日語中旅行箱的"拉桿"怎麼說
（ツールバックの）ハンドル
7、日語箱包專業詞彙
面料:生地（きじ）
斜紋料：ツイル地（じ）
山東綢：シルクポンジー/シャンタン
裡布：裏地（うらじ）
春亞紡：タフタ
網布：メッシュ
延伸層：
嵌線（英語是PIPING）：パイピング
蚯蚓條：
包邊膜：
無紡布：不織布（ふしょくふ）
拉鏈：ファスナー
織帶：織（おり）テープ
松緊帶：ゴム
束衣扣：止（と）めボタン
塑料插扣：バックル
魔術貼：魔術テープ
內布標 ：ケアラベル
地址牌：アドレスラベル
壓模（磨具）：
肩皮：
肩墊：肩（かた）パット
拉桿：
外置式拉桿：
內置式拉桿：
鋁合金 ：アルミ合金（ごうきん）
按鈕：押（お）すボタン
指南針：コンバス
手把：レバー
打釘：リベット打（う）ち
鋼絲：ワイヤ
鋼架：
鋼釘：リベット
墊片：パッキン
商標：ブランドネーム
蜂巢框：
PE板：PE板（バン）
泡腳：
輪子：キャスター
紙板：厚紙（あつがみ）
紙箱：ダンボール
打包帶 ：捆包（こんぽう）テープ
膠帶紙 ：ガムテープ
乾燥劑 ：乾燥剤（かんそうざい）
硅膠 ：シリカゲル.
鑰匙 ：鍵（かぎ）/キー
密碼鎖：コードロック
吊牌：下（さ）げ札 （ふだ）
鎖孔拉頭：スライダー
尺寸：サイズ
體積：體積（たいせき）
毛重 ：総重量（そうじゅうりょう）
凈重 ：正味（しょうみ）の重量（じゅうりょう）/純量
條形碼：バーコード
掛鎖：錠前/南京錠.
8、拉桿旅行包（箱）日語怎麼說？
トランク（trunk)
一般我們出遠門攜帶的拉桿式旅行箱，一般都是用這個詞，日本人也經常說トランク、
我們對應的漢語准確的說是： 帶拉桿的大型旅行箱。裡面除了衣服之外，我們出門所用的物品
都可以裝在裡面。
スーツケース 是suit case 的外來語，一般多指裝成套衣服專用的箱子。這種箱子一般除了裝衣服之外，不裝別的東西（一般來說）。