1、急求关于杭州景点的英文介绍
Hangzhou
Hangzhou, the captial of Zhejiang, is one of the old imperial Cities in China; the others are Xi'an, Luoyang, Kaifeng, Nanjing and Beijing.
Marco Polo called Hangzhou the most distinguished and beautiful city in the world. The widely--traveled Venetian was fascinated with the spleendor of the huge edifices, the wide paved streets and the magnificient grounds along the shores of the Xihu, West Lake.He admired the people's friendiness, hospitality and peaceableness, their silken clothing and the women's valuable jewelry. In those days, Hangzhou had an estimated population of 1.6 million, and the city was a flourishing trade center.
In fact, Hangzhou is still one of the most beautiful destinations of a trip through China; and, like marco Polo, the visitor will be pleasantly surprised at the friendliness of the people of Hangzhou. It can be easily reached by train from Shanghai, but it is also possible to get there by plane from Beijing, Nanjing, Guangzhou and Hongkong.
Hangzhou lies in northern Zhejiang at the southern end of the Grand Ganal. The city is linked to Central China by an extensive network of canals. Population: 5.28 million.
Xihu, West lake
Xihu is in the western section of the city.
The lake covers an area of 566 km, its circumference is 15 km, its average depth 1.5m. Two dikes, Baidi and Sudi, divide the lake and make it possible to cross it. There are four small islands in West Lake: Gushan, Xiao Yingzhou, Hushan Tang and Ruangong Dun. There are 40 sights of interest in the Xihu vicinity. Three sides of the lake are surrounded by hills up to 400 m high, the fourth is bordered by the city.
The famous poet Su Dongpo, who was prefect of Hangzhou ring the Northern Song Dynasty, described the charming scenery of the Xihu in many of his poems.
During the Southern Song Dynasty, the West Lake area was part of the imperial residence. The emperors of the Qing Dynasty took pleasure in the Xihu and its grounds. Replicas of buildings and garden complexes can be found in Yihe Yuan, the Summer Place, in Beijing and the part of the imperial Residence in Chengde.
Xiao Yingzhou
Xiao Yingzhou island was laid out in 1607. It actually consists of just one embankment separating a small lake from the large West Lake and of paved walks, which divide it in quarters and meet at the center in a small island. The four small lakes are overgrown with lotus flowers. A visit ring July and August when the flowers are in bloom is especially attractive. Walking along the embankment past pavilions, terraces, rocks and many old trees gives an impression of the magic of the renowned West Lake. To the south is the Nine Arches Bridge, the island's major attraction.
Baochu Ta Pagoda (Baoshu Ta)
Baochu Ta is situated on top of 200-m-high Baoshi Shan, the Treasure mountain, north of Xihu lake. In earlier times, jade was reportedly found here and the mountain was named accordingly.
Baochu Ta was erected from 969---976 and was damaged and destroyed several times, but always rebuilt. The present structure is 45.3 m high and made of bricks. It was restored in 1933. The narrow pagoda belongs to the typical panorama of West Lake. It can be seen from afar and is a landmark of Hangzhou.
http://www.chinapages.com/culture/chinaviewold.htm#zj
2、杭州著名景点如何用英文表达
西湖十景 Ten Views of the West Lake
断桥残雪 Melting Snow at Broken Bridge
平湖秋月 Autumn Moon over the Calm Lake
曲院风荷 Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard
双峰插云 Twin peaks piercing Clouds
苏堤春晓 Spring Dawn at Su Causeway
三潭印月 Three pools mirroring the moon
花港观鱼 Viewing Fish at flower harbor
南屏晚钟 Evening bell at Nanping hill
雷峰夕照 Sunset glow at Leifeng pagoda
柳浪闻莺Orioles singing in the willows
新西湖十景 Ten New Views of the West Lake
宝石流霞 Precious stone hill floating in rosy clouds
黄龙吐翠Yellow Dragon cave dressed in green
满垅桂雨Sweet osmanthus rain at Mannjuelong
虎跑梦泉 Dream of the tiger spring
九溪烟树 Nine creeks in misty forest
龙井问茶 Enjoying tea at dragon well
云栖竹径 Bamboo-lined path at Yunqi
玉皇飞云 Flying clouds over jade Emperor hill
吴山天风 Sky wind over Wu Hill
阮墩环碧 Ruan Gong islet submerged in greenery
孤山 Solitary hill
楼外楼 LOU wailou restaurant
西泠印社Xiling Seal-Engravers’ Society
西泠桥和苏小小墓 Xiling bridge and Su xiaoxiao tomb
岳飞庙和墓 Yue Fei’s temple and his tomb
杭州花圃 Hangzhou flower nursery
杭州植物园 Hangzhou botanical garden
玉泉Jade spring
灵峰探梅 Visiting Lingfeng for plum bolssoms
灵隐寺 Lingyin Temple
杨公堤 Yang Gong causeway
郭庄 Guo’s villa
涌金池 YOngjin pool
钱王祠 King Qian’s temple
长桥 Long bridge
六和塔 Six harmonies pagoda( Liuhe pagoda)
bore-watching 看潮、Qiantang Tide 钱塘潮
Dragon Well tea 龙井茶
Tea-picking 采茶
Tea House 茶
Hangzhou dishes 杭帮菜
Silk city 丝绸城
Hu Xueyan’s Former Residence 胡雪岩故居
The Street of clothes for women in Wulin Road 武林路女装街
Yellow Dragon Sports Center 黄龙体育中心
3、关于杭州旅游的介绍(英文版)
?
4、杭州的旅游景点（英语表示）
West Lake (Chinese: 西湖; Pinyin: Xī Hú) is a famous fresh water lake located in central Hangzhou, in Zhejiang province of eastern China.
The lake is divided by three causeways called su di (苏堤) , di (白堤), and yanggong di (杨公堤).
Note: There are 800 West Lakes in China (according to the Lonely Planet). However, the term "West Lake" or "Xi Hu" is generally used to refer to the one in Hangzhou.
The Ten major attractions of West Lake, each marked by a stela with the name written in the calligraphy of the Emperor Qianlong Emperor, are:
Spring Dawn on the Su Causeway (苏堤春晓)
Listining Orioles Singing in the Willows (柳浪闻莺)
View Fish in the Flower Harbour (花港观鱼)
Lotus in the Breeze at the Winding Courtyard (曲苑风荷)
Evening Bells at the Nanping Mountain (南屏晚钟)
Autumn Moon over a Calm Lake (平湖秋月)
Evening Sunshine over Leifeng Pagoda (雷峰夕照)
Three Pools Mirroring the Moon (三潭印月)
Melting Snow on Broken Bridge (断桥残雪)
Twin Peaks Piercing the Clouds (双峰插云) - The "Jungfrau of West Lake"
The West Lake is said to be the incarnation of Xi Shi, one of the Four Beauties of ancient China. Hence, since ancient times, the West Lake was associated with a large number of romatic poets, profound philosophers, national heros and heroins.
Eastern Jin Dynasty philosopher Ge Hong practiced Taoism in the Ge Mountain, and wrote his great philosophical work: Bao Pu Zhi (抱朴子).
Tang Dynasty poet Luo Binwang reclused in Lingyin Temple
Tang Dynasty poet-governor Bai Juyi built the first causeway, which the Bai Causeway.
Song Dynasty poet-governor Su Dongpo, dredged the lake and built up the Su Causeway, made it into another beautiful landmark of West Lake. He also invented a special recipe for preparing pork: the Dongpo Pork. Dongpo Pork is on the menu of every restaurant in Hangzhou
Song Dynasty national hero Yue Fei was buried near the West Lake
Lotus in the Breeze at the Winding CourtyardThe great Ming Dynasty essayist Zhang Dai, wrote a number great essays about the West Lake in Reminiscence and Dream of Tao'an (陶庵梦忆), and a whole book: Search for West Lake in Dreams (西湖梦寻).
5、杭州旅游攻略
不推荐你参加杭州一日游，因为杭州西湖是免费的，所以他们往往会拉你去宋城之类的人造景观，我觉得没必要！
我在杭州玩了几天，把我的心得跟你交流一下。
第一天，西湖边上玩就可以了，老西湖十景，有8个是在西湖边上可以看到的。建议先去断桥，有断桥残雪的碑，然后沿着白堤开始走，平湖秋月那里过去，沿着湖边散散步，看看西冷印社，看看博物馆。然后可以一直走到曲院风荷，路上经过苏小小墓和武松墓，从那里买船票45元，去看三潭印月，然后回去选择花港观鱼的码头，下来就是花港公园，可以花港观鱼。然后可以去雷峰塔（不过由于雷峰塔是新建造的，所以我去了2次杭州都没有进去呢），旁边就是净慈寺，有南屏晚钟的碑。苏堤春晓的碑在苏堤，就是在花港观鱼和曲院风荷之间，如果有兴趣和体力的话可以专门过去看看，如果累的话可以花20元坐电瓶车，几分钟一辆，司机可以讲解。晚上的话可以坐车去吴山广场。有小吃和工艺品一条街。还有如果你爱车，可以去西湖边上散步，名车应有尽有。可以抱抱眼福
第二天，可以去飞来峰、灵隐寺、岳庙，在一条线上。一上午玩完；中午的话可以在岳庙门口坐公交到黄龙体育场那里的“外婆家”吃午饭，不过由于物美价廉，一定要做好等半小时的准备哦~
下午的话可以去虎跑，回来的时候路过太子湾公园，自然景观很不错哦~也可以走杨公堤，这样的话西湖的三个堤你就走全啦，晚上的话也可以到西湖看音乐喷泉，好像最后一场是8点半吧。半小时一场。
第3天，可以坐公交车去龙井村玩，主要是看茶山，喝龙井。据说当地的杭州人一到周末都去那里休闲，买壶茶，买点水果，可以在那里打一天的牌，相当休闲。龙井村有条岔路，是九溪十八涧，也是很不错的自然景观，不过建议穿旅游鞋去哦，大概得走一个多小时呢。出来以后就是钱塘江了，可以坐公交到六和塔玩一玩。这样一天就过去啦。
还有几个地方我由于时间紧没有去，但是朋友也向我推荐过，你看看参考：
1、西溪湿地，由于是非诚勿扰的拍摄地，所以门票很贵D，而且不包括船票哦，但是那里2/3的地方是免费的，可以去那里看一看，当做休闲游。
2、千岛湖，其实离杭州挺远的，如果时间充裕的话可以选择千岛湖-黄山 2~3日游。也不错
3、去余杭采杨梅，也不错，本来我们计划去的，但是那天下小雨，就临时取消了。
以上只是我自己的行程和意见，仅供参考。以上行程比较紧凑，如果没有好的体力的话可以选择一部分游玩。虽然我是这样玩的，但是我并不觉得我的方式是杭州旅游的最好方式。因为杭州真的是一个适宜休闲的城市，所以你完全可以放松下来，体会一下西湖边那种悠然自得的生活。
6、杭州旅游攻略~
建议你住在清河坊一带，离西湖近，出现方便。
行程安排：
第一天：西湖、（苏堤、白堤、孤山、岳庙、三潭印月、苏东坡故居、净慈寺、雷峰塔等等）晚上去清河坊.....
可以租辆自行车，骑车去西湖逛逛，这些景点都挨得较近，你可以选择一些慢慢浏览，清河坊嘛就是鼓楼那块，离布丁，约克酒店不远，晚上可以去看看。
第二天：虎跑寺、六和塔、宋城（宋城下午去，宋城千古情下午表演，可以玩到晚上了）
在吴山广场坐K808可以到虎跑，从虎跑出来坐Y5、Y5区、K808到六和塔，游览完六和塔，坐Y5、Y5区或K308，可以到宋城
第三天：灵隐寺、飞来峰、西溪湿地
在高银路坐Y6至黄泥岭，转乘Y4到三天竺下来步行640米到灵隐寺，飞来峰就在那不远，从飞来峰出来，到三天竺坐Y4区到黄龙体育中心，换乘Y13到周家村站下车，步行360米就到西溪湿地了
第四天：吴山风光、太子湾公园、胡雪岩故居
吴山广场离清河坊很近，步行就能过去，在吴山广场游览完后，在吴山广场坐K60到胡雪岩故居站下，下车就能看到胡雪岩故居了，然后从故居出来，步行到鼓楼站，坐514/Y6/K808/K315到苏堤站，下来步行480米就到太子湾公园了
住宿：
杭州西悦零玖假日酒店、杭州约克连锁酒店（西湖店）、杭州人和之星酒店、99元我的客栈（杭州店）、杭州雨欣商务酒店、方湖假日酒店(杭州河坊街店 )、杭州雅朋旅店、杭州紫罗兰可可酒店、杭州鼓楼假日旅馆、浙江假日之星酒店(建国路店)、布丁酒店(西湖店)、布丁酒店(吴山广场店)、布丁酒店（南宋御街分店）
如果没导游，那就推荐租导游器，品游电子导游，做的很不错，帮你清楚的讲解告诉你景点来历和发生的故事；帮你查公交，GPS卫星定位的，告诉你怎么坐车去目的地！找小吃、帮你查询租车点，很详细...是自助游的好伴侣，而且比跟团更省更自由。
7、杭州西湖景点介绍英文版
1，Dream north street
North street dream is one of the famous scenic spots of west lake. Beishan street starts
from huancheng west road in the eastlingyin road in the west, west lake in the south and
gem mountain in the north.
北街梦寻
北街梦寻是西湖著名景点之一。北山街东起环城西路、西至灵隐路、南傍里西湖、北靠宝石山，它是以秀美山水为载体，以历史文化为灵魂，以近代建筑为骨架，集自然与人文景观为一体的历史、文化街区。
2，Meijiawu tea culture village
Meijiawu tea culture village, located in the west hinterland of hangzhou west lake scenic
area, south of meiling tunnelalong the two sides of meiling road as long as ten miles,
known as "ten miles meiwu", is one of the west lake longjing tea protection area and the
main procing area.
梅家坞溪谷
梅家坞溪谷深广，常年草木繁盛，峰峦叠翠，即使数九寒冬，也不掩如春天气象。梅家坞盛产茶叶，为“西湖龙井”中的珍品。
3，Santai mountain scenic spot
Santai mountain scenic area is a combination of zhejiang mountain and jiangnan waterside
scenery, it is the core of bath lake scenic areaeast by yanggong causeway, west by santai
mountain road, north to turtle pool scenic area, south to hupao road.
三台山景区
三台山景区集浙江山地和江南水乡风貌于一身，它以浴鹄湾景区为核心，东靠杨公堤，西临三台山路，北至乌龟潭景区，南到虎跑路。重新修复后的三台山景区内恢复了先贤堂、黄公望故居、黄篾楼水轩、武状元坊、霁虹桥、三台梦迹等故迹。
4，Yang dike kageyuki
Yang di jingxing is one of the famous scenic spots in west lake. Yang gong causeway from
the north and south of the fifth bridge, remote south peakthree taishan, after the southern
song dynasty to the Ming dynasty, because there is a nearby sanxian temple, because of
the collection of virtuous here so the name of the bridge "jingxing".
杨堤景行
杨堤景行是西湖著名景点之一。西湖新十景之七杨公堤自北而南第五桥，遥对南高峰、三台山，南宋以后到明代，因附近有三贤祠，因这里德贤汇集所以桥名题作“景行”。
5，Wan Song put
Wansong shuyuan is a scenic spot mainly composed of wansong academy, which is located
on the wansong ridge in the southeast of hangzhou city, zhejiang province.
万松书缘
万松书缘是由万松书院为主所组成的景点，位于浙江省杭州市东南的万松岭上，系三评西湖十景之六。
8、杭州主要景点的英文介绍？
意思是 把 杭州的景点用英文 写出来