1、本人在国外，护照丢失，有美国人协助，跪求英文翻译！！谢谢！！
你应该立即继续申请取得护照！
然后我们会通知他们加急处理此事！
但是仍旧不能保证这件事会被及时处理！
请尽快取得护照！
2、帮忙写个英文的护照遗失声明
补充部分:
不对啊, 如果不给你单据你怎么重新办理护照? 你最好去问清楚.
这就是我不喜专欢在国内办事的原因了. 你需要属个复印件, 这是你的事, 不是他说没用就没用. 实际上应该是你保留原件, 他保留复印件才对. 没办法, 你还得回去找他要, 就是美国领事馆说了, 需要有报案的原件才行. 必须逼着他给你份文件.
哦, 这个不需要你写.
护照丢失后马上去公安局办理丢失手续, 中文就好. 然后拿着公安局给开出的报案单据去领事馆, 领事馆的办公人员会给你一份文件, 上面就是你想要翻译的文字. 你把上面的空都填了并签字就好.
3、"你的护照没有扫描到电脑里"英文怎么讲?
Your passport hasn't been scanned into the computer.
4、护照没有办好用英语怎么说
The passport is not ready yet.
或:
The passport in not available.
或:
The passort is under process.
5、请问如何写一张英文的旧护照丢失证明？
印度使馆需要提供旧护照？估计是想难为你，这个证明没有人可以给你出，你自己写的话要慎重，不能叫做英文证明，只能是英文版的解释，最好不要跟他们讲你有救护照，护照告诉他们旧护照被公安局收走了，这样更好。
The old passport had been withdrawn by the policestation.
6、英文我把护照和签证弄丢了翻译
I lost my passport. 不必提签证!
(除非是没贴在护照里的那种签证) I lost both my passport and visa!
7、“要是在机场丢了护照怎么办”用英语怎么说”
What should I do if I would lost the passport at the airport?