1、日语中的 スーツケース(旅行箱) 可以写成りょこうはこ(旅行箱)吗?
スーツケース 当然可以用 旅行箱
之所以用 外来语是因为日本人在明智维新以后,十分的崇洋媚外,全盘接受西方的东西,第二次世界大战后,又是美国一边倒的政策,从上到下,用样玩意是时髦,被人羡慕,语言也不例外,其实,土生土长的日文好多能确切的表达意思,使用了外来语后,反而别扭,最近看到的日剧名称也是匪夷所思,放着好好的日语不说,非要说洋话,看来,日本人在文化上不扎实
美しい雨＝＝ビューティフルレイン
2、日语箱包方面的专业术语
你专业是日语对吗?
我建议你效仿日本网民的搜索习惯 搜索，
因为干巴巴的翻译有时是不准确的，尤其是行业术语。
最好你认识一个日本销售箱包的朋友，业内人士，慢慢学习积累
国内也是一样，都要慢慢学，行业里面有很多知识的
3、日语 箱子专用名词
箱子材质为：s箱。外材衬垫K 7 中芯160g 里材衬垫K 7
承受压力：3011牛顿
4、行李箱日语怎么说
小的用：スーツケース（衣类などを入れて持ち歩く小型の旅行かばん）
大的用：トランク（大型で长方形の旅行用かばん）
5、旅行箱日语
来自trunk 的外来语，トランク。意思是旅行箱，行李箱~~~
6、日语中旅行箱的"拉杆"怎么说
（ツールバックの）ハンドル
7、日语箱包专业词汇
面料:生地（きじ）
斜纹料：ツイル地（じ）
山东绸：シルクポンジー/シャンタン
里布：裏地（うらじ）
春亚纺：タフタ
网布：メッシュ
延伸层：
嵌线（英语是PIPING）：パイピング
蚯蚓条：
包边膜：
无纺布：不织布（ふしょくふ）
拉链：ファスナー
织带：织（おり）テープ
松紧带：ゴム
束衣扣：止（と）めボタン
塑料插扣：バックル
魔术贴：魔术テープ
内布标 ：ケアラベル
地址牌：アドレスラベル
压模（磨具）：
肩皮：
肩垫：肩（かた）パット
拉杆：
外置式拉杆：
内置式拉杆：
铝合金 ：アルミ合金（ごうきん）
按钮：押（お）すボタン
指南针：コンバス
手把：レバー
打钉：リベット打（う）ち
钢丝：ワイヤ
钢架：
钢钉：リベット
垫片：パッキン
商标：ブランドネーム
蜂巢框：
PE板：PE板（バン）
泡脚：
轮子：キャスター
纸板：厚纸（あつがみ）
纸箱：ダンボール
打包带 ：捆包（こんぽう）テープ
胶带纸 ：ガムテープ
干燥剂 ：乾燥剤（かんそうざい）
硅胶 ：シリカゲル.
钥匙 ：键（かぎ）/キー
密码锁：コードロック
吊牌：下（さ）げ札 （ふだ）
锁孔拉头：スライダー
尺寸：サイズ
体积：体积（たいせき）
毛重 ：総重量（そうじゅうりょう）
净重 ：正味（しょうみ）の重量（じゅうりょう）/纯量
条形码：バーコード
挂锁：锭前/南京锭.
8、拉杆旅行包（箱）日语怎么说？
トランク（trunk)
一般我们出远门携带的拉杆式旅行箱，一般都是用这个词，日本人也经常说トランク、
我们对应的汉语准确的说是： 带拉杆的大型旅行箱。里面除了衣服之外，我们出门所用的物品
都可以装在里面。
スーツケース 是suit case 的外来语，一般多指装成套衣服专用的箱子。这种箱子一般除了装衣服之外，不装别的东西（一般来说）。